Mostrando postagens com marcador Meslier. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Meslier. Mostrar todas as postagens

28/09/24

Informe sobre a tradução de Jean Meslier


 por Paulo Jonas de Lima Piva

Uma tradução séria de uma obra reflexiva é um trabalho de ourives, isto é, uma iniciativa que requer muito conhecimento e muita habilidade, tempo e paciência, ainda mais se o objeto da tradução for a Memória dos pensamentos e sentimentos de Jean Meslier, um livro volumoso, do início do século XVIII, repleto de raciocínios e longas citações de terceiros.

Empolgado pela vontade de realizar uma tradução completa para o português da Memória de Meslier, o Grupo de estudos sobre o ateísmo da UFABC projetou tal trabalho, porém, num momento de lucidez diante do tamanho do projeto, resolveu sabiamente, por ora, não levá-lo adiante.

23/08/24

Súmula das resoluções da reunião de balanço de um ano de grupo realizada em dia 23 de agosto de 2024



1) Continuação do grupo: após um ano de existência, todos os membros do grupo decidiram manter o grupo de pesquisa em atividade, pois consideram o grupo útil e relevante.

2) Tradução de Jean Meslier: o grupo decidiu traduzir a Memória de Meslier. Os interessados em traduzir Meslier o farão individualmente, pela ordem, parte depois de parte da obra, começando pelo título e "Avant-propos". Cada um dos interessados traduzirá seguindo a ordem do sumário da Memória, e ao mesmo tempo. À medida que cada um for concluindo a tradução das partes segundo a ordem, o grupo será comunicado. Quando todos os interessados em traduzir tiverem traduzidos a parte da vez, discutiremos em grupo a tradução de todos em busca de uma fusão, e assim continuaremos a fazer com as outras partes.

3) Seminário: o grupo decidiu manter a realização dos seminários quinzenais, desta vez tendo como núcleo Deus, um delírio, de Richard Dawkins, escolhido em maioria de votação. O primeiro seminário sobre o livro ocorrerá em 20 de setembro de 2024, às 20 horas. O seminário será divulgado no site e nas redes sociais da ANPOF. Paulo Piva ficará com o primeiro seminário, que consistirá na apresentação dos prefácios e do capítulo 1 do livro.

4) Seção "Biblioteca ateísta": outra frente de trabalho do grupo será a Biblioteca ateísta, eventos esporádicos que consistirão em apresentações de livros relevantes sobre o ateísmo, num encontro de duas horas. O primeiro encontro dessa seção será realizado no dia 27 de setembro de 2024, às 20 horas, tendo como livro selecionado Ateísmo, uma breve introdução, de Julian Baggini, e o palestrante será Rafael Augusto de Assis.

5) Discussão de trabalhos: o grupo também funcionará como banca de avaliação de trabalhos de membros do grupos, como projetos, material de qualificação, artigos, etc

6) Recesso: o grupo entrará em recesso de um mês e voltará a se reunir em 20 de setembro de 2024, sexta-feira, às 20 horas, com o primeiro seminário sobre Deus, um delírio.

20/08/24

Balanço dos "Seminários Jean Meslier" e sobre um ano do grupo



Balanço dos "Seminários Jean Meslier" e sobre um ano do grupo

Dia 23 de agosto de 2024

Horário: 20 horas

Evento on line aberto a todos

Link do encontro: https://conferenciaweb.rnp.br/webconf/paulo-209

Contato: paulo.piva@ufabc.edu.br

Um ano de "Grupo de estudos sobre ateísmo da UFABC/CNPq"



Há um ano, mais precisamente em 20 de agosto de 2023, era criado o "Grupo de estudos sobre o ateísmo da UFABC/CNPq". Durante esse período, o grupo realizou o evento "Jornadas Barão de Holbach 300 anos" e os "Seminários Jean Meslier", mais de vinte encontros quinzenais de análise e discussão sobre a obra do pensador francês.

30/07/24

Seminários Jean Meslier: seminário vinte e dois (Último seminário)



Seminário vinte e dois (Último seminário)

Objeto: Mémoire des pensées et sentiments de Jean Meslier. "Huitième Preuve". In: Oeuvres Complètes, Jean Meslier, Tome III, Paris, Anthropos, 1971.

Apresentação de Paulo Jonas de Lima Piva, doutor em filosofia pela Universidade de São Paulo (USP) e professor da Universidade Federal do ABC (UFABC).

Dia 09 de agosto de 2024, sexta-feira, 20 horas.

Evento on line, aberto a todos os interessados, pelo seguinte link:


Contato: paulo.piva@ufabc.edu.br

18/07/24

Seminários Jean Meslier: seminário vinte e um



Seminário vinte e um

Objeto: Mémoire des pensées et sentiments de Jean Meslier. "Septième Preuve". In: Oeuvres Complètes, Jean Meslier, Tome II, Paris, Anthropos, 1971.

Apresentação de Paulo Jonas de Lima Piva, doutor em filosofia pela Universidade de São Paulo (USP) e professor da Universidade Federal do ABC (UFABC).

Dia 26 de julho de 2024, sexta-feira, 20 horas.

Evento on line, aberto a todos os interessados, pelo seguinte link:


Contato: paulo.piva@ufabc.edu.br

14/07/24

A associação "Os amigos de Jean Meslier"


A igreja de Jean Meslier, localizada e conservada em Étrépigny


por Paulo Jonas de Lima Piva

 "Les amis de Jean Meslier (1664-1729)" é uma associação localizada em Étrépigny, o vilarejo francês no qual o padre Jean Meslier, que nasceu em Mazerny, em 15 de junho de 1664, viveu, exerceu o seu sacerdócio e morreu em 1729; ela foi criada em 10 de fevereiro de 2011, pelos seus moradores admiradores de Meslier, com registro oficial, estatuto e realizações de encontros periódicos para lembrar a importância e homenagear o seu pensamento ateu, materialista, anticlerical, antirreligioso, antiespecista e comunista.

A associação possui um site com textos introdutórios bastante esclarecedores sobre Meslier, assinados pelo estudioso Serge Deruette, que é autor do livro Lire Jean Meslier: curé et athée révolutionnaire (Paris: Éditions Aden, 2008).

O endereço do site da associação é: http://meslier.fr/ . 

Além do site, a associação também possui uma página no Facebook, com fotos bastante interessantes da paróquia de Meslier, dos seus arredores e dos encontros dos seus associados.

O endereço da página é:


A foto abaixo, por exemplo, é do encontro dos meslieristas ocorrido em 11 de maio de 2024. O terceiro da direita na foto é Serge Deruette.



30/06/24

Seminários Jean Meslier: seminário vinte


Seminário vinte

Objeto: Mémoire des pensées et sentiments de Jean Meslier. "Septième Preuve". In: Oeuvres Complètes, Jean Meslier, Tome II, Paris, Anthropos, 1971.

Apresentação de Paulo Jonas de Lima Piva, doutor em filosofia pela Universidade de São Paulo (USP) e professor da Universidade Federal do ABC (UFABC).

Dia 12 de julho de 2024, sexta-feira, 20 horas.

Evento on line, aberto a todos os interessados, pelo seguinte link:


Contato: paulo.piva@ufabc.edu.br

21/06/24

Seminários Jean Meslier: seminário dezenove



Seminário dezenove

Objeto: Mémoire des pensées et sentiments de Jean Meslier. "Septième Preuve". In: Oeuvres Complètes, Jean Meslier, Tome II, Paris, Anthropos, 1971.

Apresentação de Marcelo de Sant'anna Alves Primo, doutor em filosofia pela Universidade Federal da Bahia (UFBA) e professor do Colégio de Aplicação da Universidade Federal de Sergipe (CODAP-UFS).

Dia 28 de junho de 2024, sexta-feira, 20 horas.

Evento on line, aberto a todos os interessados, pelo seguinte link:


Contato: paulo.piva@ufabc.edu.br

10/06/24

Seminários Jean Meslier: seminário dezoito



Seminário dezoito

Objeto: Mémoire des pensées et sentiments de Jean Meslier. "Septième Preuve". In: Oeuvres Complètes, Jean Meslier, Tome II, Paris, Anthropos, 1971.

Apresentação de Paulo Jonas de Lima Piva, doutor em filosofia pela Universidade de São Paulo (USP) e professor da Universidade Federal do ABC (UFABC)

Dia 14 de junho de 2024, sexta-feira, 20 horas.

Evento on line, aberto a todos os interessados, pelo seguinte link:


Contato: paulo.piva@ufabc.edu.br

27/05/24

Seminários Jean Meslier: seminário dezessete



Seminário dezessete

Objeto: Mémoire des pensées et sentiments de Jean Meslier. "Preuves 6 et 7". In: Oeuvres Complètes, Jean Meslier, Tome II, Paris, Anthropos, 1971.

Apresentação de Paulo Jonas de Lima Piva, doutor em filosofia pela Universidade de São Paulo (USP) e professor da Universidade Federal do ABC (UFABC)

Dia 31 de maio de 2024, sexta-feira, 20 horas.

Evento on line, aberto a todos os interessados, pelo seguinte link:

Contato: paulo.piva@ufabc.edu.br

13/05/24

Seminários Jean Meslier: seminário dezesseis



Seminário dezesseis

Objeto: Mémoire des pensées et sentiments de Jean Meslier. "Preuve 5". In: Oeuvres Complètes, Jean Meslier, Tome I, Paris, Anthropos, 1974, e "Preuve 6", Tome II, Paris, Anthropos, 1971.

Apresentação de Paulo Jonas de Lima Piva, doutor em filosofia pela Universidade de São Paulo (USP) e professor da Universidade Federal do ABC (UFABC)

Dia 17 de maio de 2024, sexta-feira, 20 horas.

Evento on line, aberto a todos os interessados, pelo seguinte link: https://conferenciaweb.rnp.br/webconf/paulo-209

Contato: paulo.piva@ufabc.edu.br

28/04/24

Seminários Jean Meslier: seminário quinze



Seminário quinze

Objeto: Mémoire des pensées et sentiments de Jean Meslier. "Cinquième Preuve" (Cont.). In: Oeuvres Complètes, Jean Meslier, Tome I, Paris, Anthropos, 1974.

Apresentação de Paulo Jonas de Lima Piva, doutor em filosofia pela Universidade de São Paulo (USP) e professor da Universidade Federal do ABC (UFABC)

Dia 03 de maio de 2024, sexta-feira, 20 horas.

Evento on line, aberto a todos os interessados, pelo seguinte link: https://conferenciaweb.rnp.br/webconf/paulo-209

Contato: paulo.piva@ufabc.edu.br

15/04/24

Seminários Jean Meslier: seminário quatorze

 

Seminário quatorze

Objeto: Mémoire des pensées et sentiments de Jean Meslier. "Cinquième Preuve". In: Oeuvres Complètes, Jean Meslier, Tome I, Paris, Anthropos, 1974.

Apresentação de Paulo Jonas de Lima Piva, doutor em filosofia pela Universidade de São Paulo (USP) e professor da Universidade Federal do ABC (UFABC)

Dia 19 de abril de 2024, sexta-feira, 20 horas.

Evento on line, aberto a todos os interessados, pelo seguinte link: https://conferenciaweb.rnp.br/webconf/paulo-209

Contato: paulo.piva@ufabc.edu.br

28/03/24

Seminários Jean Meslier: seminário treze



Seminário treze

Objeto: Mémoire des pensées et sentiments de Jean Meslier. "Quatrième Preuve" (Continuação). In: Oeuvres Complètes, Jean Meslier, Tome I, Paris, Anthropos, 1974. (Continuação)

Apresentação de Paulo Jonas de Lima Piva, doutor em filosofia pela Universidade de São Paulo (USP) e professor da Universidade Federal do ABC (UFABC)

Dia 5 de abril de 2024, sexta-feira, 20 horas.

Evento on line, aberto a todos os interessados, pelo seguinte link: 

Contato: paulo.piva@ufabc.edu.br

08/03/24

Seminários Jean Meslier: seminário doze


Seminário doze

Objeto: Mémoire des pensées et sentiments de Jean Meslier. "Quatrième Preuve". In: Oeuvres Complètes, Jean Meslier, Tome I, Paris, Anthropos, 1974.

Apresentação de Paulo Jonas de Lima Piva, doutor em filosofia pela Universidade de São Paulo (USP) e professor da Universidade Federal do ABC (UFABC)

Dia 15 de março de 2024, sexta-feira, 20 horas.

Evento on line, aberto a todos os interessados, pelo seguinte link: https://conferenciaweb.rnp.br/webconf/paulo-209

Contato: paulo.piva@ufabc.edu.br

23/02/24

Seminários Jean Meslier: seminário onze



Seminário onze

Objeto: Mémoire des pensées et sentiments de Jean Meslier. "Troisième Preuve". In: Oeuvres Complètes, Jean Meslier, Tome I, Paris, Anthropos, 1974.

Apresentação de Marcelo de Sant'anna Alves Primo, doutor em filosofia pela Universidade Federal da Bahia (UFBA) e professor do Colégio de Aplicação da Universidade Federal de Sergipe (CODAP-UFS).

Dia 01 de março de 2024, sexta-feira, 20 horas.

Evento on line, aberto a todos os interessados, pelo seguinte link:

Contato: paulo.piva@ufabc.edu.br

17/02/24

A religião como embuste e mitologia de dominação, Jesus Cristo como charlatão ou fanático religioso megalomaníaco: os 360 anos do padre Jean Meslier



Professor responsável: Paulo Jonas de Lima Piva, doutor em filosofia pela Universidade de São Paulo (USP), professor da Universidade Federal do ABC (UFABC) e autor do livro Ateísmo e revolta: os manuscritos do padre Jean Meslier (Alameda Editorial, 2006)

Dia e horário: sextas-feiras, das 17 às 19 horas

Período: de 23/02/2024 a 03/05/2024 (10 encontros)

Modalidade: on line, gratuito, sem inscrição, nem certificado, e aberto a todos

Cronograma:
– 23/02: Quem foi Jean Meslier
– 01/03: Enforcar os poderosos sem escrúpulos com as tripas dos seus comparsas parasitas, os sacerdotes: Jean Meslier diagnosticador, Jean Meslier ideólogo
– 08/03: Memória dos pensamentos e sentimentos de Jean Meslier ou Provas da inexistência de deus: prefácio e primeira prova
– 15/03: Segunda e terceira provas da inexistência de deus
– 22/03: Quarta e quinta provas da inexistência de deus
– 05/04: Sexta e sétima provas da inexistência de deus
– 12/04: Oitava prova da inexistência de deus e conclusão
– 19/04: Esclarecimento e emancipação: a Carta aos curas
– 26/04: Testamento ou O Meslier de Voltaire
– 03/05: Luzes intensas, iluminismo radical: o Meslier de Michel Onfray

Realização:
Grupo de estudos sobre o ateísmo da UFABC (CNPq)
https://ateismoufabc.blogspot.com/

Mais detalhes:
https://ateismoufabc.blogspot.com/2024/01/jean-meslier-360-anos-1664-2024-curso.html

E-mail de contato: paulo.piva@ufabc.edu.br

01/02/24

Seminários Jean Meslier: seminário dez



Seminário dez

Objeto: Mémoire des pensées et sentiments de Jean Meslier. "Deuxième Preuve". In: Oeuvres Complètes, Jean Meslier, Tome I, Paris, Anthropos, 1974.

Apresentação de Paulo Jonas de Lima Piva, doutor em filosofia pela Universidade de São Paulo (USP) e professor da Universidade Federal do ABC (UFABC).

Dia 16 de fevereiro de 2024, sexta-feira, 20 horas.

Evento on line, aberto a todos os interessados, pelo seguinte link: https://conferenciaweb.rnp.br/webconf/paulo-209

Contato: paulo.piva@ufabc.edu.br

09/01/24

Jean Meslier 360 anos (1664-2024): curso aberto, gratuito e on line



Curso aberto, on line e gratuito sobre Jean Meslier

Título: A religião como embuste e mitologia de dominação, Jesus Cristo como charlatão ou fanático religioso megalomaníaco: os 360 anos do padre Jean Meslier

Professor responsável: Paulo Jonas de Lima Piva, doutor em filosofia pela Universidade de São Paulo (USP), professor da Universidade Federal do ABC (UFABC) e autor do livro Ateísmo e revolta: os manuscritos do padre Jean Meslier (Alameda Editorial, 2006)

Dia e horário: sextas-feiras, das 17 às 19 horas

Período: de 23/02/2024 a 03/05/2024 (10 encontros)

Modalidade: on line, gratuito, sem inscrição nem certificado e aberto a todos

Resumo:
Há 360 anos, em 15 de junho de 1664, na região das Ardenas francesas, num vilarejo rural, sob o reinado absolutista, católico, intolerante e cruel de Luís XIV, nascia Jean Meslier. Padre de profissão, socialmente do baixo clero, Jean Meslier logo percebeu que a religião, todas elas, ao longo da história da humanidade, não passou de uma enganação muito útil a poderosos e oportunistas de todo tipo, que suas escrituras sagradas, pretensamente reveladas por uma dimensão sobrenatural e divina, não eram mais do que um amontoado de fábulas humanas, de narrações esdrúxulas, absurdas, inverossímeis e ridículas, muitas delas imorais inclusive, e que os seus líderes, ditos profetas e messias, foram, na verdade, ou trapaceiros, isto é, aproveitadores e exploradores da ingenuidade, da ignorância e do sofrimento alheio, ou fanáticos religiosos delirantes, sem nenhum senso de realidade, iludidos pelas suas próprias megalomanias de porta-vozes e incorporações do divino.

A fundamentação e a articulação racional de um diagnóstico tão radical, ousado e lúcido acerca da natureza da religião, das suas crenças e dos seus personagens, Jean Meslier nos deixou em forma de testamento, mais exatamente na forme de um manuscrito, que veio à tona postumamente, em três cópias, redigido por esse pensador solitário, na mais absoluta discrição e segredo, para não acabar trucidado pela intolerância e pelo amor ao próximo dos cristãos da sua época. O título do manuscrito, Memória dos pensamentos e dos sentimentos de Jean Meslier, o qual, aliás, infelizmente, não conta ainda com uma tradução integral para o português.

Objetivos gerais:
Três são os objetivos gerais deste curso inteiramente gratuito e aberto a quem se interessar.

O primeiro deles é aproveitar os 360 anos do nascimento de Jean Meslier, uma data de cumprimento de década, para torná-lo mais conhecido no Brasil, seja como pensador da religião, da política, do iluminismo, do materialismo e do ateísmo.

O segundo objetivo é mostrar, por meio da exposição da sua crítica e da sua cosmovisão, a relevância de Jean Meslier na história do pensamento moderno ocidental, mais precisamente, colocá-lo como um precursor do iluminismo francês, ao ter feito, no início do século XVIII ― portanto, antes de Voltaire, Diderot e Rousseau ―, da razão e da experiência os principais guias do conhecimento objetivo da realidade e da emancipação do ser humano, e por ter diagnosticado a fé e o obscurantismo como as fontes dos erros, das ilusões e dos embustes que tantos males causaram à humanidade.

Terceiro objetivo: ao explanarmos em detalhes, ao longo de doze encontros, a crítica epistemológica, ontológica, política e moral à religião e a todo o seu universo simbólico, institucional e humano ― em particular à religião judaico-cristã ― contida na Memória de Jean Meslier; ao ressaltarmos que este defendeu vigorosamente, em linguagem pedagógica, a razão contra a fé, o conhecimento contra a ignorância ― isto é, o empirismo contra o inatismo, o materialismo contra o dualismo, o ateísmo contra a superstição, a ciência contra as crendices infundadas ―, a lucidez contra a ilusão, a verdade contra o mito, o pensamento autônomo e crítico contra o dogmatismo e a reflexão tutelada, o livre pensar e a livre discordância contra a censura e a intolerância, o prazer calculado contra a renúncia ascética ao corpo, a igualdade contra as injustiças, a benevolência contra a crueldade, os oprimidos contra os opressores; e ao evocarmos tudo isso exatamente neste complexo momento da história contemporânea do Ocidente, em que a razão, a ciência, a universidade, a verdade, a laicidade, a tolerância, a igualdade ― e, sobretudo, a condição propiciadora e garantidora desses valores e instituições, que é a democracia ― estão sendo atacadas, desqualificadas e desacreditadas, lembrar Meslier e mostrar que o seu pensamento é muito mais contemporâneo do que parece ― de uma contemporaneidade que nos remete a Feuerbach, que anuncia Marx, Bakunin e Freud, e que inspira declaradamente Michel Onfray ―, significa acrescentar mais uma razão potente e emancipadora ao lado da civilização contra a barbárie.

Palavras-chave: Ateísmo, Fé, Laicidade, Política, Razão, Religião, Tolerância

Cronograma:

- 23/02: Quem foi Jean Meslier

- 01/03: Enforcar os poderosos sem escrúpulos com as tripas dos seus comparsas parasitas, os sacerdotes: Jean Meslier diagnosticador, Jean Meslier ideólogo

- 08/03: Memória dos pensamentos e sentimentos de Jean Meslier ou Provas da inexistência de deus: prefácio e primeira prova

- 15/03: Segunda e terceira provas da inexistência de deus

- 22/03: Quarta e quinta provas da inexistência de deus

- 05/04: Sexta e sétima provas da inexistência de deus

- 12/04: Oitava prova da inexistência de deus e conclusão

- 19/04: Esclarecimento e emancipação: a Carta aos curas

- 26/04: Testamento ou O Meslier de Voltaire

- 03/05: Luzes intensas, iluminismo radical: o Meslier de Michel Onfray


Bibliografia:
- MESLIER, Jean. Oeuvres Complètes. Préface et notes par Jean Deprun, Roland Desné et Albert Soboul. Paris: Anthropos, 1970 (Tome I); 1971 (Tome II); 1972 (Tome III).

- ______. Memória. Tradução de Luís Leitão. Lisboa: Antígona, 2003.

- ______. Mémoire contre la religion. Paris: Coda, 2007.

- ONFRAY, Michel. Contra-história da filosofia 4: os ultras das Luzes. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2012.

- PIVA, Paulo J. L. Ateísmo e revolta: os manuscritos do padre Jean Meslier. São Paulo: Alameda, 2006.

- SOUZA, Maria das Graças de. ”O estranho testamento de um vigário de província: as memórias de Jean Meslier”. In: Transformação. São Paulo: Unesp, n. 8, 1985.

- VOLTAIRE. “Testamento de Jean Meslier”. In: Filosofia clandestina. São Paulo: Martins Fontes, Volume 2, 2011.


Realização: Grupo de estudos sobre o ateísmo da UFABC/CNPq

Link para assistir ao curso: